Les bibliothèques de la région de Bruxelles-Capitale vous ont concocté tout un programme d'animations d'octobre à décembre prochain. Le but : faire connaître la littérature anglaise dans tous ses états, pour adultes et pour enfants, à travers des heures du conte, des apéros et des soirées littéraires, des expositions... et bien entendu plein de livres à votre disposition!
Vous trouverez dans notre rubrique "agenda" tous les détails de ce que nous organisons, et le programme complet pour tout Bruxelles est disponible à l'accueil de la bibliothèque.
Du 15 octobre au 15 novembre, nous avons aussi un très grand choix de livres en anglais, pour adultes et pour enfants à vous proposer. Ils sont de passage à Uccle, prêtés par la bibliothèque centrale de Bruxelles.
Venez vite en profiter!
Notre première activité : une soirée littéraire le vendredi 19 octobre à 20 heures. On y découvrira les meilleures pages d'humour dans la littérature anglaise. Une lecture-spectacle à ne pas manquer!
mardi 16 octobre 2012
jeudi 27 septembre 2012
Un jour...
"- Félix, du dortoir Saint-Stanislaus!
C'est la voix de mère Minka, qui me crie dessus depuis la table principale. Tout le monde lève la tête.
- On ne joue pas avec la nourriture, Félix. Si tu as trouvé un insecte dans ton bol, mange-le et estime-toi heureux."
Nous sommes en 1942, dans un orphelinat polonais, et Félix, 8 ans, attend désespérément que ses parents, des libraires juifs qui l'ont caché là, viennent le chercher. Et comme ils ne viennent pas, il s'enfuit à leur recherche avec, sous sa chemise, le cahier jaune dans lequel il écrit toutes les histoires merveilleuses tirées de son imagination inépuisable.
Commence alors une longue et dangereuse errance vers la ville où il pense retrouver ses parents, à travers les exactions nazies et l'antisémitisme ambiant. Il rencontre Zelda, une petite fille de 6 ans dont les parents sont morts sous ses yeux, Barney, Genia, qui tentent de les aider et les cachent malgré le danger.
Petit à petit, Félix, que la capacité à s'inventer des histoires sauve souvent du désespoir, prend la mesure de ce qui se passe : les nazis ont brûlé les livres de son père mais "ce ne sont peut-être pas seulement nos livres que les nazis détestent. C'est peut-être nous."
"J'aimerais bien pouvoir inventer pour Zelda. J'aimerais pouvoir lui raconter une histoire heureuse. Lui dire qu'en fait ses parents ne sont pas vraiment morts, qu'ils sont simplement en vacances sur une île déserte dotée d'une pâtisserie, et qu'ils reviendront la chercher dès qu'ils seront bronzés. Mais je ne peux pas."
Parce que ces temps d'horreur ne laissent plus de place à l'innocence...
Un roman hors du commun, terriblement poignant. Drôle aussi parfois, à la manière de "la vita è bella"...
Un très très grand coup de coeur!
Un jour, par Morris Gleitzman, ed. Les Grandes Personnes, 2010, 333p.
Isabelle P.
samedi 11 août 2012
Mistral
« La
première chose que Mistral regarda fut la mer.
Comme toujours. La mer, ce
jour-là, respirait avec calme et avec force : elle prenait la vague par en
dedans, en profondeur, et la rejetait sur la plage en un grand soupir, après
l’avoir longuement savourée. »
Mistral
est né un jour de tempête, sur une île
battue des vents dont l’un lui a donné son nom.
Cette île noire, l’enfant s’en est proclamé le roi, comme son père Cisco
le pêcheur avant lui et son grand-père, le gardien de phare.
L’enfance
de Mistral, libre et sauvage, s’écoule sans heurts au sein d’une famille
heureuse, entre Antonia, sa mère « stable comme l’île », son père
Cisco, « tourmenté comme la mer », ses frères et sœurs, ses
grands-parents et ses amis d’école, sur le continent.
Mais
un jour, sur un voilier luxueux, apparaît Chloé, petite fée blonde et
charmeuse, venue comme d’un autre monde. Elle envahit le royaume de Mistral,
décrète d’autorité qu’il sera son fiancé et disparaît comme elle était
venue. Mistral, touché au cœur, se met à
attendre un improbable retour…
Bonheurs
d’une enfance aux parfums buissonniers, souffrances des émotions qui bousculent
les certitudes et les illusions : la nature et l’amour sont au centre de
ce très beau roman d’apprentissage.
L’écriture d’Angela Nanetti est simple et poétique à la fois.
On
en retrouvera le charme dans un autre de ses récits traduits en français :
« Mon grand-père était un cerisier », paru chez Flammarion, dans la
collection Castor Poche.
Mistral, par Angela Nanetti, ed. Joie de Lire (Encrages), 2011, 249 p.
Isabelle P.
mardi 10 juillet 2012
Le prix Versele selon Benoît Jacques
Vous en avez peut-être entendu des échos dans la presse : le prix Versele qui depuis plus de 20 ans oeuvre pour offrir aux enfants des livres de qualité, qui nourrissent et accompagnent leur évolution, cette sélection peaufinée avec amour par une équipe passionnée, diffusée par des "passeurs de livres" enthousiastes, bref, cette merveilleuse institution court le risque de se retrouver bientôt dans la malle aux souvenirs si on ne se mobilise pas pour empêcher cela !
Benoît Jacques, auteur inventif et protéiforme, l'a écrit bien mieux que je ne pourrais le faire :
Ceux qui font des livres sont comme de gros ours.
Qu'ils s'adressent aux enfants ou non, ils travaillent au fond de leur grotte, tous seuls pendant des semaines.
Et puis un jour, un livre est là.
Alors, l'ours tourne en rond, s'interroge et s'inquiète.
On ne sait jamais trop ce qui va se passer avec un livre.
Sera-t-il lu ? Sera-t-il apprécié ? Et par qui ?
Quelques fois les ours se rassemblent dans un salon.
Un salon du livre.
C'est là que d'autres sympathiques bestioles viennent dire aux ours combien elles on apprécié leurs livres.
Dans des cas très rares, un ours reçoit un prix.
C'est généralement une chose décernée par un jury d'une douzaine d'animaux.
L'ours reçoit un grand pot de miel.
Il salue l'oiseau, le chat, la cigale et le dromadaire et heureux il retourne chez lui.
Parfois, et c'est encore plus rare, l'ours est primé au Versele.
C'est quoi ça, le Versele ?
Ce sont les milliers de petites abeilles qui viennent dire à l'ours qu'elles on lu le livre et qu'elle l'ont aimé.
Le genre de prix dont les ours font leur miel.
Et notre vieil ami Einstein nous l'a bien dit :
si les abeilles venaient à disparaître,
les cigales, les dromadaires, les chats, les oiseaux, les ours
et tout le reste
disparaîtra aussi.
Benoît Jacques, 21/06/2012
Diffusez ceci, rejoignez la page facebook "les amis du prix Versele", parlez-en autour de vous...
Benoît Jacques, auteur inventif et protéiforme, l'a écrit bien mieux que je ne pourrais le faire :
Juin 2012
L'ours et les abeilles, par BENOIT JACQUES
Ceux qui font des livres sont comme de gros ours.
Qu'ils s'adressent aux enfants ou non, ils travaillent au fond de leur grotte, tous seuls pendant des semaines.
Et puis un jour, un livre est là.
Alors, l'ours tourne en rond, s'interroge et s'inquiète.
On ne sait jamais trop ce qui va se passer avec un livre.
Sera-t-il lu ? Sera-t-il apprécié ? Et par qui ?
Quelques fois les ours se rassemblent dans un salon.
Un salon du livre.
C'est là que d'autres sympathiques bestioles viennent dire aux ours combien elles on apprécié leurs livres.
Dans des cas très rares, un ours reçoit un prix.
C'est généralement une chose décernée par un jury d'une douzaine d'animaux.
L'ours reçoit un grand pot de miel.
Il salue l'oiseau, le chat, la cigale et le dromadaire et heureux il retourne chez lui.
Parfois, et c'est encore plus rare, l'ours est primé au Versele.
C'est quoi ça, le Versele ?
Ce sont les milliers de petites abeilles qui viennent dire à l'ours qu'elles on lu le livre et qu'elle l'ont aimé.
Le genre de prix dont les ours font leur miel.
Et notre vieil ami Einstein nous l'a bien dit :
si les abeilles venaient à disparaître,
les cigales, les dromadaires, les chats, les oiseaux, les ours
et tout le reste
disparaîtra aussi.
Benoît Jacques, 21/06/2012
Diffusez ceci, rejoignez la page facebook "les amis du prix Versele", parlez-en autour de vous...
mardi 3 juillet 2012
Lire dans les parcs au soleil....
...c'est le bonheur! Et le beau temps était avec nous pour cette première après-midi contée au parc de Wolvendael. Plein de petites (et grandes! :-)) oreilles ont écouté les chouettes histoires de Monique et Margherita : la chèvre biscornue, l'ours mal peigné, les six petites souris, le pou, la puce, Guili Lapin et tous les autres, cela en faisait du monde sur la pelouse!
Et après les histoires, du plus simple au plus festif... le goûter!
 |
jeudi 15 mars 2012
La fourmilière
Londres,
33, Georgiana Street : un immeuble miteux, limite taudis. Les habitants en sont plutôt bizarroïdes : Isabel, une vieille femme mêle-tout et son cabot, Paillasson; Steve, le propriétaire, peau de lézard et lunettes de soleil, même quand il pleut; Mick, drogué, pistolet tatoué sur la jambe; Bohemia, petite fille de 10 ans qui vit avec Cherry, sa mère, alcoolique et paumée...
Sam, 17 ans, fugueur, débarque dans l'immeuble. Il s'est enfui à Londres pour y oublier un acte dont il éprouve, on le découvrira au fil des pages, beaucoup de remords.
Ici, pense-t-il, il sera transparent et ignoré de tous. Mais Sam se trompe, bien sûr car où que l'on aille, on est toujours responsable de ce qui est arrivé par sa faute. Et s'il espérait se faire oublier, c'est plutôt raté : la vieille Isabel s'inquiète pour lui et cherche à percer son secret, et Bohemia a décidé qu'il était son meilleur ami, ce qui aura des conséquences imprévisibles...
Le récit à deux voix en alternance, celle de Sam et de Bohemia, fait découvrir peu à peu le parcours de chacun. Comme des petites fourmis sur un chemin, Isabel, Cherry, Bohemia et les autres sont fragiles et à la merci des obstacles. Mais ensemble, aucun fardeau n'est trop lourd...
La fourmilière, par Jenny Valentine, ed. Ecole des Loisirs (Medium), 2011, 265p.
Isabelle P.
33, Georgiana Street : un immeuble miteux, limite taudis. Les habitants en sont plutôt bizarroïdes : Isabel, une vieille femme mêle-tout et son cabot, Paillasson; Steve, le propriétaire, peau de lézard et lunettes de soleil, même quand il pleut; Mick, drogué, pistolet tatoué sur la jambe; Bohemia, petite fille de 10 ans qui vit avec Cherry, sa mère, alcoolique et paumée...Sam, 17 ans, fugueur, débarque dans l'immeuble. Il s'est enfui à Londres pour y oublier un acte dont il éprouve, on le découvrira au fil des pages, beaucoup de remords.
Ici, pense-t-il, il sera transparent et ignoré de tous. Mais Sam se trompe, bien sûr car où que l'on aille, on est toujours responsable de ce qui est arrivé par sa faute. Et s'il espérait se faire oublier, c'est plutôt raté : la vieille Isabel s'inquiète pour lui et cherche à percer son secret, et Bohemia a décidé qu'il était son meilleur ami, ce qui aura des conséquences imprévisibles...
Le récit à deux voix en alternance, celle de Sam et de Bohemia, fait découvrir peu à peu le parcours de chacun. Comme des petites fourmis sur un chemin, Isabel, Cherry, Bohemia et les autres sont fragiles et à la merci des obstacles. Mais ensemble, aucun fardeau n'est trop lourd...
La fourmilière, par Jenny Valentine, ed. Ecole des Loisirs (Medium), 2011, 265p.
Isabelle P.
jeudi 8 mars 2012
Journée de la Femme
Un petit clin d'oeil de toute l'équipe à cette occasion! :-)N'hésitez pas à venir découvrir les livres que nous vous avons sélectionnés à cette occasion à la bibliothèque, et consultez aussi les deux bibliographies qui figurent sur le menu déroulant de ce blog, la sélection Adultes, et la sélection Jeunesse intitulée "Allez les filles!";
Un coup de coeur supplémentaire? Je vous recommande "Quand j'étais Jane Eyre", de Sheila Kohler, dans lequel l'auteur raconte avec beaucoup de finesse, entre biographie et fiction, comment Charlotte Brontë et ses soeurs s'évadèrent par l'écriture d'une vie lugubre et besogneuse, tout entière dévouée à un père rigoriste et un frère noyant ses déceptions dans l'alcool et l'opium. Charlotte, au chevet de son père malade, noircissant fièvreusement page après page, se libère des douleurs du passé en en chargeant son héroïne, tout en donnant à Jane Eyre la force de vie qu'elle aimerait avoir. Le roman a traversé le temps, preuve s'il en est de l'inanité du jugement du poète Southey ( aujourd'hui bien oublié, lui :-), consulté par Charlotte Brontë, qui lui avait répondu : "la littérature ne peut et ne saurait être l'affaire d'une femme!
Quand j'étais Jane Eyre, par Sheila Kohler, ed. Quai Voltaire,2012, 262 p.
Isabelle P.
mardi 6 mars 2012
Projet Tandem, c'est parti!
Samedi dernier, la bibliothèque du Centre a accueilli la première séance du projet Tandem, rassemblant des enfants francophones et neerlandophones autour du thème du voyage. Un tout petit peu d'appréhension au départ chez certains qui ne parlent qu'une des deux langues, plus de confiance chez les enfants déjà plus ou moins bilingues, mais très vite, tout le monde est dans le bain!
Les animateurs racontent alternativement, une page en neerlandais et une page en français, "Antonio de l'autre côté de la terre" de Carll Cneut, puis place à l'atelier créatif sur le thème des moyens de transport. Certains enfants partent dans l'imaginaire, d'autres feuillettent les livres de la bibliothèque pour rendre la réalité au plus près! Deux heures plus tard... on n'a pas vu le temps passer, et on se donne rendez-vous la semaine prochaine pour une autre histoire, un autre atelier, à la bibliothèque neerlandophone cette fois!
Pour les enfants intéressés qui voudraient prendre le train en marche, il y a encore moyen de s'inscrire à la bibliothèque, ou par téléphone au 02/348.65.29.
L'animation s'adresse aux enfants entre 6 et 10 ans, et les deux prochaines séances ont lieu :
. le samedi 10 mars de 10 à 12 heures à la bibliothèque neerlandophone, 27, rue de Broyer
. le samedi 17 mars de 10 à 12 heures à la bibliothèque du centre, 64, rue du Doyenné.
Bienvenue!
Les animateurs racontent alternativement, une page en neerlandais et une page en français, "Antonio de l'autre côté de la terre" de Carll Cneut, puis place à l'atelier créatif sur le thème des moyens de transport. Certains enfants partent dans l'imaginaire, d'autres feuillettent les livres de la bibliothèque pour rendre la réalité au plus près! Deux heures plus tard... on n'a pas vu le temps passer, et on se donne rendez-vous la semaine prochaine pour une autre histoire, un autre atelier, à la bibliothèque neerlandophone cette fois!
Pour les enfants intéressés qui voudraient prendre le train en marche, il y a encore moyen de s'inscrire à la bibliothèque, ou par téléphone au 02/348.65.29.
L'animation s'adresse aux enfants entre 6 et 10 ans, et les deux prochaines séances ont lieu :
. le samedi 10 mars de 10 à 12 heures à la bibliothèque neerlandophone, 27, rue de Broyer
. le samedi 17 mars de 10 à 12 heures à la bibliothèque du centre, 64, rue du Doyenné.
Bienvenue!
mercredi 29 février 2012
Mandela et Nelson
Branle-bas de combat à Bagamayo, Tanzanie : l'équipe de foot junior locale, dont Nelson est le capitaine et Mandela, sa soeur jumelle, une redoutable joueuse en défense, affronte amicalement dans trois jours une équipe européenne, sur son terrain!
Cette brillante idée, c'est Mkwabi Ngangasamala, l'entraîneur qui l'a eue, mais pour ce qui est de la multitude des problèmes pratiques, il s'en lave les mains, à Nelson et son équipe de se débrouiller.
Entre les buts inexistants, les joueurs trop occupés à gagner quelques sous pour être à l'heure sur le terrain, et les vaches qui, elles, ont envie de jouer, Nelson et Mandela ont de quoi s'occuper!
Et le jour du match, c'est la ville entière qui se presse sur les bords du terrain...
Fan de foot ou pas, on craque pour cette galerie de personnages tous plus attachants les uns que les autres. Hermann Schulz raconte une Afrique où malgré les difficultés de la vie quotidienne, l'ambiance reste joyeuse et positive, et où l'humour et l'ingéniosité aident à vivre.
On aime la solidarité, l'amitié entre les protagonistes, et ce match extraordinaire où le sport est vécu comme il devrait toujours l'être : une compétition, mais aussi une rencontre.
Vraiment, un livre comme celui-ci, dont on sort le sourire aux lèvres, vaut la peine d'être lu! :-)
Mandela et Nelson, par Hermann Schulz, ed. Ecole des Loisirs (Neuf), 2011, 189 p.
Isa P.
jeudi 9 février 2012
TANDEM - LE VOYAGE
Histoires et ateliers bilingues
La bibliothèque francophone et néerlandophone d'Uccle proposent à leurs jeunes lecteurs des animations gratuites et bilingues durant 3 samedis matin.
Au programme nous vous avons concocté des histoires ,contes et divers ateliers autour du thème du voyage.
Tu as entre 6 et 10 ans et envie de rencontrer de nouveaux ami(e) s en découvrant une autre langue?
Tandem est l'occasion idéale d'apprendre en s'amusant.
Où? / QUAND?
*Bibliothèque communale d'Uccle ,64 rue du Doyenné 1180 Bruxelles, tel. 02/348.65.29 bibucclecentre.blogspot.com : Les samedis 3 et 17 mars à 10h00-12h00
*Bibliotheek Ukkel De Broyerstraat ,27 1180 Brussel , tel. 02/331.28.24 www.ukkel.bibliotheek.be : Le 10 mars à 10h00-12h00
Intéressé(e)? Remplis au plus vite le formulaire d'inscription et remets-le à un(e) bibliothécaire!
6>10 ans!
Gratuit!
mardi 27 décembre 2011
quand je serai grande...
... je serai illustratrice de livres pour enfants!
Emilia Conesa, l'auteure de ce très chouette album "Quand je serai grand je serai grand méchant loup", on la connaît bien : enfant, elle venait très souvent en famille à la bibliothèque écouter des histoires et emprunter de pleins paniers de livres.
Et quelques années plus tard... ce 17 décembre, Emilia et ses éditrices, Marion et Raphaëlle, sont venues présenter leur album aux petits lecteurs d'aujourd'hui (parmi eux peut-être de futurs illustrateurs? ). Séverine Leblanc leur a raconté avec humour et talent des histoires de loups et de petits cochons, et l'après-midi s'est terminée dans la colle, les plumes et les paillettes, à se fabriquer des griffes et des oreilles de loup plus extraordinaires les unes ques les autres.
Merci à Emilia et aux editions Winioux pour ce bon moment passé ensemble, et à bientôt peut-être pour de nouvelles aventures!
Quand je serai grand je serai grand méchant loup, par Anne-Gaëlle Balpe et Emilia Conesa, ed. Winioux, 2011.
Isabelle P.
mardi 29 novembre 2011
premier chagrin
Sophie, 14 ans, vient de décrocher son premier job de babysitter. De quoi pavoiser devant les copines qui se moquent de son air de gamine!
Sauf que rien ne se passe vraiment comme prévu : Mouche, la grand-mère qui a fait appel à elle, lui annonce d'entrée de jeu qu'elle va mourir et compte sur Sophie pour l'aider à accueillir ses petits-enfants, afin qu'ils apprivoisent ensemble cette mort.
D'abord déconcertée, effrayée même, Sophie sympathise puis s'attache à Mouche, une femme libre, entière, bien décidée à vivre à fond ce qui lui reste de temps.
Très vite pourtant, l'adolescente comprend que les petits-enfants attendus ne viendront pas. A moins que...
J'ai eu un vrai coup de coeur pour ce roman! Les sentiments des personnages sonnent juste et vrai, et Eva Kavian a su parfaitement entrer dans la peau de cette adolescente attachante et sensible qui a le coeur et l'intelligence pour vivre cette rencontre hors du commun.
Rien de morbide, vraiment, dans cette histoire, au contraire. Il y a autour de Mouche beaucoup d'amour, et chez cette femme une pulsion de vie qui rend Sophie plus mûre, plus vivante elle aussi.
Et le lecteur, lui, sort de ce roman touché par cette émotion qui affleure sans jamais se laisser aller à la sensiblerie.
Premier chagrin, par Eva Kavian, ed. Mijade (zone J), 2011, 188p.
Isabelle P.
mardi 8 novembre 2011
Face au monde de Claude K. Dubois
Carine Gol-Lescot, Échevin de la culture,
Le collège des Bourgmestre et Échevins d'Uccle
et les bibliothécaires de la section jeunesse de la bibliothèque du Centre vous proposent de découvrir
Face au monde de Claude K. Dubois
L'exposition se tiendra du 2 au 11 décembre 2011.
Du mercredi au samedi de 14h à 18h et le dimanche de 11h à 17h.
Nous avons également le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition le jeudi 1er décembre à 18h30. Claude K. Dubois sera présente.
Doyenné - Maison des Arts d'Uccle
Rue du doyenné, 102 - 1180 Bruxelles
Autour de l'exposition, la bibliothèque du Centre vous propose :
- Des heures du conte et visites interactives de l'exposition pour les groupes scolaires (cycle maternel et primaire)
- Des animations bilingues spécialement destinées aux classes en immersion.
- Une heure du conte "tout public" (à partir de 3 ans)
- Un grand choix de livres sur les sentiments et les émotions, à consulter à l'exposition ... et à emprunter à la bibliothèque !
samedi 15 octobre 2011
Vous avez dit G.E.M.R.?
Enlevé en pleine nuit de son orphelinat londonien, , Otto Malpense, 13 ans, se retrouve sans raison apparente dans un internat hors du commun, caché à l'intérieur d'un volcan éteint: le G.E.R.M. ou Grande Ecole du Mal et de la Ruse!
Le docteur Nero est chargé d'y former les élites du mal sous toutes ses formes. Sa devise : "il faut donner le meilleur pour obtenir le pire"!
Les cours sont à la mesure du projet : manipulation psychologique, tactique, techniques de combat, piratage informatique...
On comprend vite qu'Otto et ses amis y ont été rassemblés pour certains de leurs dons en la matière, mais ils n'ont aucune envie d'y rester! Quoique...
Si vous avez aimé les aventures d'Alex Rider ou celles d'Artemis Fowl, vous aimerez l'univers créé par Mark Walden : beaucoup d'action à la James Bond, une bonne dose d'humour, des méchants très méchants, des gentils très intelligents...
Encore que... le méchant l'est-il vraiment? Répones dans les tomes suivants de cette trilogie! :-)
Grande école du mal et de la ruse, par Mark Walden, ed. du Masque (MSK), 2008, 301p.
Isabelle P.
Inscription à :
Articles (Atom)