Vous aimez la langue française ?

Deux liens internet envoyés par un lecteur qui pourraient intéresser plus d’un amoureux de la langue française qui, il faut l’avouer, est aussi riche que compliquée. Alors pour « Le trésor de la langue française », cliquez ici : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm et pour enrichir votre vocabulaire ici : http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi

Merci à Frédéric B. et n’hésitez pas à nous écrire si vous aussi vous faites de si belles découvertes ou si vous voulez nous faire part de quoi que ce soit (coups de cœur, sites intéressants,…). Notre adresse : bibucclecentre@hotmail.com

Pierre C.

Enquête sur soi-même...

Marie s'est réveillée ce matin, aux côtés d'un homme qu'elle pensait avoir rencontré la veille. Elle s'aperçoit avec une stupéfaction affolée qu'en réalité, 12 ans ont passé depuis son dernier souvenir. Aucune réminiscence de son mariage avec Pablo, de ses grossesses, de son travail, de ses amis, de la vie, quoi...
Dans le noir absolu, Marie choisit de ne rien dire et d'enquêter seule sur sa propre vie. Elle veut comprendre qui elle est, et pourquoi son esprit a ainsi effacé tout un pan de son existence...
Un superbe roman, un vrai coup de coeur! On reste "scotché" à l'histoire, à la fois pour l'écriture juste et subtile, pour l'intrigue très bien construite, pour l'émotion qu'elle dégage et la réflexion qu'elle suscite.
Pour l'anecdote : ce livre a randonné avec moi dans les Hautes-Alpes, et de mon sac à dos est passé successivement dans celui de mes 4 compagons de voyage qui tous l'ont apprécié! :-)
Ne le manquez pas!

La vie d'une autre, par Frédérique Deghelt, ed. Actes Sud, 2007, 341p.

Isabelle P.

Human or not human?

Robert Smith, 16 ans, découvre lors d'un examen médical de routine à l'hôpital qu'à l'intérieur de son corps, là on l'on s'attendrait à trouver un foie, des intestins, etc..., il y a des choses bizarres, du métal, du plastique, d'autres matériaux non identifiés réunis en des sortes de microprocesseurs. Qui est-il vraiment?
Un androïde? Un cyborg? Un gibier en tout cas, celui d'une équipe de faux médecins armés de bien autre chose que d'un stéthoscope!
Commence alors pour l'adolescent une cavale hallucinante, d'abord seul, puis avec Eddi, une jeune femme faussaire, course-poursuite face à un ennemi qui semble tout-puissant.
Et toujours dans l'esprit de Robert cette obsédante question : qui est-il réellement, lui qui éprouve des sentiments comme l'humain qu'il a toujours pensé être?
Science-fiction et thriller à la fois, l'histoire est racontée par Robert lui-même, et ce parti-pris narratif accentue l'angoisse que le lecteur éprouve tout au long de cette histoire palpitante, à l'image de celle ressentie par le héros.

Being, par Kevin Brooks, ed. du Rouergue (collection DoAdo noir), 2007, 349p.

Isabelle P.

Ados : quelques chouettes lectures pour la fin des vacances...

Fanta vit à Nanou, un petit village du Burkina-Faso, avec sa soeur et sa grand-mère, Mâ.
Delphine, sa mère, est partie en France, autant pour fuir un mari imposé que pour gagner de l'argent pour entretenir sa famille. Sa fille Fanta ne la connaît que par téléphone.
Le village vit dans la tradition, mais la civilisation n'est pas loin, et quelques jeunes ont déjà gagné la ville.
Certaines idées aussi commencent à changer : Mâ refuse que sa petite-fille soit excisée, la vaccination finit par s'imposer.
Au retour de sa mère, Fanta hésite entre la peur de quitter le village où elle se sent heureuse, et l'envie d'aller à Paris avec sa mère pour faire des études...

Fille des crocodiles, par Marie-Florence Ehret, ed. Thierry Magnier, 2007, 184p.


Quelque part en Chine, aujourd'hui. A la mort de son père, Si-Yan, 11 ans, est vendue par son oncle comme servante dans une famille riche, et ainsi séparée de sa mère et de son petit frère, loin de la vie pauvre mais heureuse qu'elle menait jusque là, dans son petit village.
Traitée comme une esclave par la famille qui l'a achetée, Si-Yan s'enfuit, mais c'est pour connaître la vie aussi épouvantable d'ouvrière à la chaîne dans une usine de jouets. Seule la solidarité permet d'y survivre...
Basée sur des faits réels, une histoire prenante et facile à lire, qui plaira sans nul doute aux amateurs d'"histoires vraies".

Le rêve de Si-Yan, par Sally Grindley, ed. Flammarion (Castor poche), 2007, 263p.


Dérangé par la présence bruyante d'un de ses passagers, Ryan, au volant de la voiture de son père, renverse une jeune fille, Tara.
Elle reste longtemps dans le coma, avant d'en sortir petit à petit. Ryan, lui, est démoli par la culpabilité. Par contre, son copain qui est la cause première de l'accident, refuse toute responsabilité.
L'histoire est racontée par Ryan, le responsable de l'accident, et par Tara, la victime. Leurs témoignages sont entrecoupés de rapports médicaux qui expliquent ce que la jeune fille a et quels sont les risques qu'elle court à ce moment précis de son histoire.
La particularité de ce roman est de s'attacher à la personne du responsable de l'accident et de décrire ses sentiments, ses réactions. Car lui aussi est "abîmé" et doit faire beaucoup d'efforts pour s'en sortir...
(Ce roman figure dans la présélection du prix Farniente de cette année).

Dérapages, par David Hill, ed. Flammarion (Tribal), 2007, 302 p.

Gloria Griffin, célèbre cartomancienne, a pris sa retraite depuis qu'un de ses clients est mort après une consultation.
Un jour, un garçon de 13 ans la contacte, un personnage étrange à plus d'un titre : il est atteint d'une maladie qui accélère le vieillissement et, génie de l'informatique, il aurait créé un ordinateur capable de prédire l'avenir. Et cet ordinateur prévoit pour très bientôt une troisième guerre mondiale. Il faut avertir le Président! Gloria, qui le connaît, se sent, malgré ses réticences, obligée d'intervenir...
Un roman palpitant, sur la manipulation mentale, aux rebondissements toujours inattendus.

Infaillible?,par Christophe Lambert, ed. Bayard (Millezime), 2007, 210p.

Bonnes lectures!

Raymonde C. et Isabelle P.

Sept pierres...

Aux portes du désert, il y a Khouf, un village "planté au Sud de tous les Sud", "un trou que même les sauterelles survolent les yeux fermés pour ne pas voir sa laideur."
Dans ce village, Noor attend son châtiment. Coupable d'adultère, elle va être exécutée à coups de pierres, "sept pierres pour fêler sa tête comme une grenade mûrie au soleil de l'été."
Il ne lui vient même pas à l'idée de chercher à échapper à la sentence. La vie des filles appartient aux pères, celle des femmes aux maris, c'est dans l'ordre des choses.
Mais ce n'est pas l'avis de "l'étrangère", membre d'une mission humanitaire échouée dans cet endroit perdu. Pleurant le départ d'un homme et la mort d'un chat, elle s'est persuadée que partir loin lui remettrait le coeur à l'endroit. Le sort de Noor la révulse, elle ne peut l'accepter...
Outre des romans, Vénus Khoury-Ghata est aussi l'auteur de recueils de poèmes, ce qui explique sans doute le souffle poétique qui traverse son dernier roman.
Elle y campe de magnifiques et émouvants portraits de femmes, prisonnières d'une tradition qui leur donne bien moins d'importance qu'une chèvre, et pourtant traversées par des forces de vie qui s'expriment comme elles le peuvent.
Ce roman a été sélectionné pour les prix Fémina et Renaudot 2007, finalement respectivement attribués à Eric Fottorino pour Baisers de cinéma (edition Gallimard) et à Daniel Pennac pour Chagrin d'école (edition Gallimard).

Sept pierres pour la femme adultère, par Vénus Khoury-Ghata, ed. Mercure de France, 2007, 188p.

Isabelle P.

A méditer...

"Tout ce qui dégrade la culture raccourcit les chemins qui mènent à la servitude".
Albert Camus

Prières

Ils sont quatre. Quatre personnages très différents les uns des autres, qui ne se connaissent pas, et ne se rencontreront jamais.
Prosper, à Haïti, cherche désespérément sa famille, disparue sous le régime des tontons Macoute; Dolorès, au temps de Pancho Villa, vit misérablement dans un petit village mexicain; Amine, un jeune Libanais s'engage dans les milices armées et y devient tireur d'élite; Jack enfin est pêcheur en Ecosse et amoureux fou d'Alba, sa volcanique fiancée.
Chacun d'eux révèle sa vie à travers les prières qu'il adresse à Dieu, à la Vierge Marie, ou à Saint Pierre. Dolorès cherche du réconfort et des explications sur la dureté de sa vie, Amine demande l'absolution puisqu'il tue au nom de Dieu, Prosper implore la fin de ses souffrances et Jack, lui, n'hésite pas à invectiver Saint Pierre quand il trouve que le patron des pêcheurs dépasse les bornes et lui rend la vie impossible.
Le talent littéraire de Jean-François Chabas nous rend une fois de plus crédible et attachant chacun de ces protagonistes et le lecteur, d'abord surpris par le parti pris par l'auteur, est peu à peu touché par ces voix qui s'entrecroisent et se répondent pour dire tout le mal et tout le bien à la fois que le monde et chacun d'entre nous porte en soi. En cela, ce roman, bien que paru en collection jeunesse, est universel et parlera à tous, croyants ou non.

Prières, par Jean-François Chabas, ed. Ecole des Loisirs (Medium), 2008, 232p.

Isabelle P.

L'Heure des Bébés...

... est de retour!
Les 1er et 3ème jeudi du mois, Isabelle N. et Elpida ouvrent la boîte aux histoires pour les bébés de 0 à 3 ans, et ceux qui les accompagnent!
De 10 heures à 11 heures 30, on chante, on mime, on raconte des histoires, et on peut même repartir à la maison avec des livres plein les bras!
Les prochaines dates : 4 et 18 septembre, 9 et 23 octobre, 20 novembre, 4 et 18 décembre 2008.
Attention : pendant les congés scolaires, pas d'animations.
Pour tout renseignement : téléphonez-nous (02/348.65.29) ou envoyez-nous un petit mail : bibucclecentre@hotmail.com

... et n'oubliez pas : "Les livres, c'est bon pour les bébés!", c'est Marie Bonnafé qui le dit! :-)dans un livre très intéressant, que vous pouvez découvrir à la bibliothèque! Elle y partage ses expériences menées au sein del'association A.C.C.E.S. (Actions Culturelles contre les Exclusions et les Ségragations)dans le Nord-Pas de Calais dans le domaine de l'éveil des tout-petits.
Les livres c'est bon pour les bébés, par Marie Bonnafé, aux éditions Calmann-Levy, paru en 1993.

Orwell se met aux blogs

George Orwell n'est plus mort, et oui ça arrive.
A partir de ce 9 août 2008, l'auteur de "La ferme des animaux" et du sublime "1984" revient à l'écriture avec les moyens du bord. George devait s'ennuyer où il est et par un superbe miracle technologique ou plutôt par le plus grand des hasards, on lui a offert une connexion internet et le voilà qui se met à éditer son propre blog. Bonne chose pour ses admirateurs et peut-être une occasion pour les autres de le découvrir.

http://www.theorwellprize.co.uk/home.aspx

Pierre C.

Quand les échecs changent la vie...

Femme de chambre dans un hôtel touristique de l'île de Naxos, Eleni a la quarantaine, deux enfants, un mari garagiste et une vie sans histoires dans une communauté villageoise relativement repliée sur elle-même et sur les ragots qui circulent d'une ruelle à l'autre. Gare à celui ou celle qui sort de la norme et qui sombre dans ce que le regard des autres jugera comme de l'excentricité!
Humble, dévouée à sa famille et sans rêves particuliers, Eleni va pourtant être un jour bousculée par une passion tout à fait inattendue, à cause d'un jeu d'échecs trouvé dans une des chambres qu'elle nettoie.
D'abord curieuse, elle s'acharne bientôt à maîtriser toutes les subtilités du jeu, avec la complicité de son ancien instituteur. Son mari, sa famille, son entourage voient alors avec stupeur et réprobation la singulière foucade d'Eleni dévorer peu à peu le temps qu'elle leur consacrait...
L'auteur nous offre là, dans un style fluide et imagé, un très beau portrait de femme, finement observé, et un beau message d'optimisme : suivre son rêve, quelqu'il soit, est parfois difficile, mais apporte aussi la fierté d'être soi-même!

La joueuse d'échecs, par Bertina Henrichs, ed. Liane Levi, 2005, 151p.
Ce roman vient également d'être réédité en Livre de Poche.

Isabelle P.

Les murs ont-ils une mémoire?

Paris, 1953. Rémi, fils unique, étouffe entre un père médiocre et tyrannique et une mère soumise à son mari, qui brique et frotte sans cesse leur immense et lugubre appartement.
Curieusement, depuis quelque temps, en rentrant de l'école, Rémi aperçoit régulièrement une ombre à la fenêtre de sa chambre, qui semble le guetter. A qui appartient cette ombre? Rémi n'arrive pas à le savoir, mais ce n'est là qu'un mystère de plus qui semble planer sur sa famille et sur l'immeuble. Non dits, secrets enfouis, Rémi sent bien que tout cela est lié à la guerre dont les horreurs sont toutes proches, mais l'adolescent ne sait rien ou presque de cette époque, et tout le monde fuit ses questions, à commencer par ses parents...
Un très beau livre, plein de sensibilité, aux personnages particulièrment attachants. La guerre n'en laisse aucun indemne, et leur comportement, noir, blanc ou gris, coupable ou héroïque, interpelle le lecteur.



Le chant de l'innocent,par Irène Cohen-Janca, ed. du Rouergue, coll. DoAdo, 2008, 243p.

A lire aussi, sur la même thématique, la balafre, par Jean-Claude Mourlevat, paru en 1998 aux éditions Pocket jeunesse

Soleil, vous avez dit soleil? :-)

Bon, on ne va pas ici se lamenter sur la météo de l'été, cela ne changerait rien ni à l'ordre des choses ni au moral de qui nous lit, on va plutôt vous suggérer quelques activités à découvrir entre les gouttes... ou sous la canicule!:-)
Ainsi les Conteurs en Balade qui nous emmènent chaque week-end dans les allées des parcs de la capitale. Profitez-en, les 2 et 3 août, c'est près de chez nous, au Kauwberg que ça se passe. C'est à 15 heures, ça coûte 3 euros, et les histoires qui sommeillent dans ce lieu préservé vous seront contées par Catherine Pierlot.
Petit conseil : elle vous suggère vivement de laisser à la maison, vu le terrain accidenté, poussettes... et talons aiguilles.
Les week-ends suivants, ce seront les jardins du Fleuriste (Laeken), le Parc forestier (Anderlecht), le parc Léopold (Etterbeek), et le parc de Woluwé.
Plus d'infos? 0497/78.20.75 et www.conteursenbalade.be

Pour en avoir suivi quelques unes et les avoir trouvées très intéressantes, on vous recommande aussi les visites guidées organisées par l'Echevinat de l'Environnement et du patrimoine d'Ixelles.Pendant tout l'été, des guides vous emmèneront visiter par exemple :
le samedi 2 août à 15 h, le cimetière d'Ixelles et son patrimoine funéraire; le jeudi 7 août à 17 h le quartier de Boondael; le jeudi 28 août à 15 h le musée Wiertz, etc...
A noter, spécialement pour les enfants de 9 à 12 ans deux visites d'un atelier d'artisan-verrier, rue St Boniface, le samedi 9 août et le samedi 13 septembre à 15 heures. A ne pas manquer, Monsieur Florès raconte plein de choses intéressantes à ses visiteurs!
Plus de renseignements et le détail de toutes les visites au 02/515.67.41 entre 9 et 12 heures.
Détail qui a son importance : toutes ces visites sont gra-tui-tes! :-)

Pause-bouquins ados : un auteur à découvrir...

Monika Feth est allemande et a publié de nombreux romans dont trois sont disponibles en français. Le plus récent est "le Cueilleur de fraises" paru chez Hachette, dans la collection Black Moon (dans laquelle on trouve aussi la trilogie de Stéphanie Meyer "Fascination" "tentation" "hésitation" )
L'histoire se passe dans une petite ville d' Allemagne. Trois adolescentes, Caro, Merle et Jette y partagent un appartement. Entre parents, histoires d'amour et copines, leur vie est pareille à celle de beaucoup d'autres. Sauf qu'on découvre Caro assassinée au fond d'un bois... Tous les indices semblent indiquer qu'elle a été victime d'un tueur en série. Jette jure de venger son amie...
Tout est efficace dans ce thriller, de la couverture particulièrement réussie à la trame du récit à plusieurs voix, qui "scotche " littéralement le lecteur au fil des pages. Une lecture idéale en cette période de dolce farniente estival.
Et, bonne nouvelle pour les amateurs du genre, il semble que ce soit le premier tome d'une série!



En 2005, Monika Feth avait publié aux éditions Milan, dans la collection Macadam, "Prisonnière de la lune". Un climat tout autre pour ce récit qui pose en arrière-plan le problème des sectes et de la liberté de pensée.
La secte des Enfants de la Lune s'est installée dans le petit village allemand où habitent Marlon et ses parents, rachetant au prix fort les terres agricoles et prenant de plus en plus de place dans le paysage. Au village, on se méfie de ces "illuminés" qui se promènent dans de longues robes blanches et prêchent l'amour universel.
A l'intérieur de la secte, Jana, qui vit là depuis sa naissance, commence à s'interroger. Les enfants de la Lune obéissent à des règles strictes, dont certaines, écrites en gras, rythment son récit, comme autant de slogans indéfiniment répétés. Mais ces lois sont-elles justes, qui empêchent Maria d'aimer Simon, ou de soigner efficacement Lili, atteinte d'une méningite? Jana va devoir choisir...
Un roman très prenant, écrit à plusieurs voix, celle de Marlon, "dehors", et celles de Jana et de son amie Maria, "dedans".



En 2004, c'est aux editions Thierry Magnier que l'on pouvait découvrir "Vol, envol", un roman d'un genre encore une fois très différent. Qu'on en juge!
L'histoire commence le jour des 12 ans de Dole. C'est en effet pour elle une date importante, l'entrée dans la vie active. En effet, dans la famille de Dole, on est... pickpocket! de père en fils et de mère en fille. Cela ne pose à Dole aucun problème de conscience tant cela semble évident à tous dans sa famille.
Jusqu'au jour où Freddie, son grand frère, se révolte, décide de mener une vie normale et entre en apprentissage dans un salon de coiffure. Jusqu'au jour où Dole rencontre Jonas, dont elle a bien envie de devenir l'amie. L'ennui, c'est que Jonas est fils de policier! Les foudres familiales s'abattent sur la pauvre Dole...

Trois romans à découvrir donc, d'une auteure dont on attend la prochaine oeuvre traduite avec impatience!

Isabelle P.

Payés pour lire

Lu dans un récent numéro de la revue "Okapi" (ed. Bayard), à laquelle la bibliothèque est abonnée, l'initiative loufoque du maire d'un village espagnol. Fâché que les jeunes de sa commune ne lisent pas assez, il a décidé de subventionner les familles dont les enfants passent du temps à la bibliothèque. Une heure de lecture vaut un euro, paraît-il.
Mieux vaut en rire...